Génocide d'une Nation révèle la politique moscovite d'extermination du peuple ukrainien. Le film se concentre sur l'épisode de la famine artificielle des années 1932-1933 en Ukraine soviétique, orchestrée par le régime stalinien à l'encontre de la population rurale, avec, en parallèle, l'anéantissement de l'élite intellectuelle du pays et la destruction de son passé historique. Il dévoile ce qui a été une des plus grandes tragédies du 20ème siècle, au cours de laquelle des millions de personnes ont péri d'une façon atroce. La version anglaise, Genocide Revealed, a reçu 12 prix internationaux. Ce documentaire se base sur des témoignages vivants ainsi que sur des documents audiovisuels extrêmement rares.
Durée: 1 heure 15 min.
Réalisé par Yurij Luhovy
Producteurs: Yurij Luhovy, Zorianna Hrycenko
Prise de vue: Adriana Luhovy
Musique et mixage sonore: Roman Luhovy
Rédactrice v. f.: Anna Tkatschenko-Osnowycz
Traducteur v. f.: Serge Denko
Expert-conseil: Jaroslav Rozumnyj
Narratrice: Geneviève Bujold
Voix française: Vincent Davy
Voix française: Louise Latraverse
Une autorisation est requise de la part de MML Inc. pour la location, la duplication, la vente, la télédiffusion ou sur internet ou un visionnement public. Pour usage privé seulement.
Réf. Ver. française. 1009 MML Inc.
Génocide d'une Nation révèle la politique moscovite d'extermination du peuple ukrainien. Le film se concentre sur l'épisode de la famine artificielle des années 1932-1933 en Ukraine soviétique, orchestrée par le régime stalinien à l'encontre de la population rurale, avec, en parallèle, l'anéantissement de l'élite intellectuelle du pays et la destruction de son passé historique. Il dévoile ce qui a été une des plus grandes tragédies du 20ème siècle, au cours de laquelle des millions de personnes ont péri d'une façon atroce. La version anglaise, Genocide Revealed, a reçu 12 prix internationaux. Ce documentaire se base sur des témoignages vivants ainsi que sur des documents audiovisuels extrêmement rares. Durée: 1 heure 15 min. Réalisé par Yurij Luhovy Producteurs: Yurij Luhovy, Zorianna Hrycenko Prise de vue: Adriana Luhovy Musique et mixage sonore: Roman Luhovy Rédactrice v. f.: Anna Tkatschenko-Osnowycz Traducteur v. f.: Serge Denko Expert-conseil: Jaroslav Rozumnyj Narratrice: Geneviève Bujold Voix française: Vincent Davy Voix française: Louise Latraverse Une autorisation est requise de la part de MML Inc. pour la location, la duplication, la vente, la télédiffusion ou sur internet ou un visionnement public. Pour usage privé seulement. Réf. Ver. française. 1009 MML Inc.
« Les Ukrainiens du Québec » raconte l’histoire de l’établissement des Ukrainiens au Québec, Canada à partir de 1891 jusqu’en 1945. À l’aide d’entrevues personnelles et de rares photographies, le film dépeint les deux premières vagues d’immigration d’Ukrainiens au Québec. Les pionniers de la première vague ont dû faire face à un internement injuste à Spirit Lake, au nord du Québec, durant la Première Guerre Mondiale. La seconde vague d’immigration eut lieu entre les deux guerres. Plusieurs immigrants s’installèrent dans la nouvelle colonie Sheptytsky, située près du lac Castagnier dans la région de l’Abitibi, dans le nord du Québec. Producteurs: Yurij Luhovy, Zorianna Hrycenko Traduction: Serge Denko
