LIST OF PRESENTERS AT THE FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM
ON THE 1932-1933 FAMINE IN SOVIET UKRAINE,
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTREAL,
MARCH 25 – 26, 1983
1 – 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T1A
1. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine in Montreal, Canada, March 25 & 26, 1983. Intro by Dr. Russel Breen, Vice-Rector Concordia Univ, Prof. Michel Grenon, Univ. du Québec à Montréal (UQàM) Videotaped on U-Matic 3/4″
(4 min 59 sec)
2. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T1B
2. “The Man-Made Famine of 1932-1933 in Soviet Ukraine”. Dr. James E. Mace, Harvard University, USA. March 25, 1983.Symposium organized by Prof. Roman Serbyn, Université du Québec à Montréal (UQàM) and Prof. Bohdan Krawchenko, University of Alberta. In English – En Anglais
(24 min 59 sec)
3. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T1C
3. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983. Prof. Jaques Mascotto, UQàM: “L’ogre à faim: position de la Famine-Génocide en Ukraine soviétique dans le ventre de la dictature”
In French – En Français. (19 min 35 sec)
4. 1983 Symposium Famine on 1932-1933 in Soviet Ukraine T2
4. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983. Prof. Bohdan Krawchenko,” Le Parti Communiste d’ Ukraine et la Famine de 1932-1933″.
In French – En Français. (20 min 24 sec)
5. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T3
5. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25,1983.First question period. Prof. Bohdan Krawchenko, Univ. of Alberta, Prof. Jaques Mascotto, UQÀM, Dr. James Mace, Harvard Univ., Prof Roman Serbyn, UQàM, Prof. Jacques Lévesque, UQàM.In English and French.
(40 min 14 sec)
6. Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T4
6. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada , March 25, 1983. Orest Pytlar, independent researcher, New York, USA. “Reaction to the Famine of 1932-1933 in the Ukrainian Press in the West”.
In English – En Anglais (25 min 54 sec)
7. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T5A
7. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983. Marco Carynnyk, researcher, writer, Toronto, Canada. “Reaction to the Famine of 1932-1933”.
In English – En Anglais (28 min 50 sec)
8. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T5B
8. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983. Prof. André Liebich, UQàM: “Les Menchéviques luttent en exil et la Famine de 1932-1933”.
In French – En Français.
9. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T6
9. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983. 2nd question period. Marco Carynnyk, Toronto Canada; Orest Pytlar, New York, USA;André Liebich, UQàM, Canada. In English – En Anglais
(12 min 38 sec)
10. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T7A
10. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983.Dr. James E. Mace, Harvard University: “How do we analyze the Famine of 1932-1933”.
In English – En Anglais (23 min 40 sec)
11. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T7B
11. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983. Alexander Babyonyshev, University of Alberta, Canada: “Population loss in Soviet Ukraine 1926-1938”. In English – En Anglais
(19 min 04 sec)
12. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T7C
12. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983 Marco Carynnyk, Toronto, Canada: “Diplomatic archives and oral history on the Famine of 1932-1933”. In English – En Anglais
( 8 min 42 sec)
13. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T8
13. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 25, 1983. 3rd question period,
Alexander Babyonyshev, University of Alberta, Dr. James Mace, Harvard University, Marco Carynnyk, Toronto, Prof. Wsevolod Isajiw, Univ. of Toronto, Prof. Bohdan Bociurkiw, Carleton Univ., Orest Putlar, Prof. Ivan Myhul, moderator, Bishop’s University, Disrupter.
In English – En Anglais (37 min 33 sec)
14. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T9A
14. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Prof. Wsevolod Isajiw, Univ, of Toronto, Canada: “The Consequences of the Famine of 1932-1933 on the structure of the Ukrainian society”.
In English – En Anglais (26 min 45 sec)
15. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T9B
15. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Prof. Bohdan Bociurkiw, Carleton University, Canada: “Destruction of the Ukrainian Church”.
In English – En Anglais (29 min 14 sec)
16. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T10A
16. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Prof. Titus Hewryk, University of Pennsylvania, USA: “The Lost Architecture of Kyiv”. Mostly voice-over as it was filmed in darkness, due to his slide presentation.
In English – En Anglais (34 min 21 sec)
17. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T10B
17. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Marco Carynnyk, researcher, writer, Toronto, Canada: “Ukrainian Writers and the Famine of 1932-1933”.
In English – En Anglais (15 min 09 sec)
18. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T11
18. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Prof. Frank Chalk, Concordia University, Montreal, Canada: “Conceptualizing Genocide and Ethnocide”.
In English – En Anglais. (32 min 40 sec)
19. 1983 Symposium Famine on 1932-1933 in Soviet Ukraine T12A
1983 Symposium Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Dr. Nina Strokata-Karavanska, New York, USA: “Malnutrition: une politique sociale de plus de 60 ans”. (“Malnutrition: A social policy for over 60 years”.) Lada Topchan translates from Ukrainian.
In French – En Français. (22 min 34 sec)
20. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T12B
20. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Prof. Yuriy Shevelov, Columbia University, USA: “La Montée et la chute de la politique d’ukrainisation”. (“The rise and fall of the ukrainization policy”).
In French – En Français (35 min 10 sec)
21. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T13
21. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983. Prof. Roman Serbyn, Dept of History, UQàM. Co-organizer of the first international Symposium: “La Famine de 1921: un modèle pour 1933?” (“The Famine of 1921: a model for the Famine of 1933?”)
In French – En Français. (28 min 38 sec)
22. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine T14
22. 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine held at UQàM, Qc, Canada, March 26, 1983.Final Question Period of two-day Symposium. (Media co-ordinator for the Symposium, Zorianna Hrycenko-Luhova.)
In English – En Anglais (45 min 07 sec)
23. Hall 1983 Prof. Bohdan Krawchenko T1A
23. Hall 1983 Prof. Bohdan Krawchenko T1A: Filmed in Montreal on Umatic in 1983, to commemorate the 50th anniversary of the Famine Genocide – Intro by Vasyl Sojko, Foundation to commemorate the Famine in Ukraine, Montreal, Prof. Bohdan Kravchenko on the general background to the artificial Famine of 1933 in eastern Ukraine.
24. Hall 1983 Prof. Wsevolod Isajiw T1B
24. Hall 1983 Prof. Wsevolod Isajiw T1B: Prof. Wsevolod Isajiw, Univ. of Toronto, Consequences of hunger on the structure of Ukrainian society– Наслідки голоду на структуру суспільства
25. Hall 1983 Prof. Yuriy Shevelov T1C
25. Hall 1983 Prof. Yuriy Shevelov T1C: Prof. Yuriy Shevalov, University of Columbia in New York, Ukrainian language was equal to Russian. Ukrainization was implemented in literature, culture, writers, science. Ukrainians in Communist party.
26. Hall 1983 Dr. Nina Strokata-Karavanska T2
26. Hall 1983 Dr. Nina Strokata-Karavanska T2: Disinformation from USSR especially about the artificial Famine in Ukraine.
27. Hall 1983 Questions and remarks T3
27. Hall 1983 Questions and remarks T3: The Montreal Ukrainian Community is invited to ask questions and share their remarks about the various presenters like Prof. Bohdan Krawchenko, Univ. of Alberta, Prof. Wsevolod Isajiw, Univ. of Toronto, Yuriy Shevelov from Columbia University, Dr. Nina Strokata-Karavanka, dissident, Prof Roman Serbyn, Université du Québec à Montréal. (UQÀM), Moderator.
28. Виступи 1983 про Штучний Голод 1933, «промо»
Виступи 1983 про Штучний Голод 1933, «промо»