• Sale!

    Second Chance

    $15.00
    Second Chance is a documentary that focuses on Ukrainian orphaned children and the Canadian volunteers who spend their summers working along side them. It follows the narrative of first time Canadian volunteer and Film Director, Adriana Luhovy, as she learns more about the children and becomes witness to their strength and resilience. The summer camp organized by Toronto charity Help Us Help The Children (HUHTC) welcomes over 500 children, some with disabilities, to the Carpathian Mountains. The camp's theme and daily activities are focused on Ukrainian cultural traditions celebrated throughout the year: Easter, Christmas, Ivana Kupala etc. The children, at first seemingly quiet and reserved, slowly begin to trust one another, and open up to their Canadian counselors, forming a strong life-long bond. The counselors guide them, offering education, love and support, letting the children realize the power of their own resilience. For both counselors and children, this experience is life changing. Each day is busy with new activities: long hikes in the mountains, self-defense, sewing and computer workshops, psychological aid, large-scale concerts, break dancers, and many more. The children experience the most memorable moments of their lives. Preventative measures are also in place, in order to counter the heartbreaking statistics of orphaned children in Ukraine: currently 60% of orphaned girls end up being trafficked within the first year of leaving their orphanage, 50% of boys end up in jail, 10% commit suicide.
  • Sale!
    Обличчя Війни - багаторазово нагороджений фільм “Recovery Room” в англійській версії, зображує гуманітарні медичні місії Канадсько-української Фундації допомогти пораненим українським воякам, жертвам російської інвазії східної України. Канадські та українські медики спільно виконуюь складні реконструктивні операції постраждалим від снайперських куль і вибухів. Використані у фільмі інтерв’ю i унікальні архівні кадри показують воєнні шрами й психологічні травми та опорність і мужність захисників права української нації на свободу й незалежність. Час: 1 год. 15 хв. Режисер Адріяна Лугова Продуценти: Юрій Луговий, Зорянна Гриценко, Адріяна Лугова Оператор: Адріяна Лугова Монтажист: Юрій Луговий Композитор: Роман Луговий Закадровий переклад: Богдан Бенюк, Римма Зюбіна Мовний редактор української версії: Люба Демко Дорадник: Оксана Розумна Спонсори української версії фільму: Фундація Темертея  i  Українська Канадська Фундація ім. Тараса Шевченка Всі права застережені. Будь-яке копіювання, показ по телебаченні чи в мережі інтернет, продаж, оренда, або публічний показ, потребує дозволу від компанії MML Inc. Тільки для домашнього перегляду.
  • Sale!
    Génocide d'une Nation révèle la politique moscovite d'extermination du peuple ukrainien. Le film se concentre sur l'épisode de la famine artificielle des années 1932-1933 en Ukraine soviétique, orchestrée par le régime stalinien à l'encontre de la population rurale, avec, en parallèle, l'anéantissement de l'élite intellectuelle du pays et la destruction de son passé historique. Il dévoile ce qui a été une des plus grandes tragédies du 20ème siècle, au cours de laquelle des millions de personnes ont péri d'une façon atroce. La version anglaise, Genocide Revealed, a reçu 12 prix internationaux. Ce documentaire se base sur des témoignages vivants ainsi que sur des documents audiovisuels extrêmement rares. Durée: 1 heure 15 min. Réalisé par Yurij Luhovy Producteurs: Yurij Luhovy, Zorianna Hrycenko Prise de vue: Adriana Luhovy Musique et mixage sonore: Roman Luhovy Rédactrice v. f.: Anna Tkatschenko-Osnowycz Traducteur v. f.: Serge Denko Expert-conseil: Jaroslav Rozumnyj Narratrice: Geneviève Bujold Voix française: Vincent Davy Voix française: Louise Latraverse Une autorisation est requise de la part de  MML Inc. pour la location, la duplication,  la vente, la télédiffusion ou sur internet   ou un visionnement public. Pour usage  privé seulement. Réf. Ver. française. 1009 MML Inc.
  • Sale!
      Документальний фільм, Окрадена Земля  – це зображення одного з  найбільших злочинів в европейській історії 20-го століття, коли штучно створеним в підсовєтській Україні великим голодом 1932-1933 року, арештами, засланнями й ліквідацією української еліти, здесятковано українську націю та знищено важливі пам’ятки української минувшини. На основі нових архівних матеріялів, зізнань свідків, коментарів істориків і письменників та рідкісних фотографій і кінострічок того часу, фільм розкриває злочинну політику керівників Совєтського Союзу та доказує, що події в Україні 1920-1930-их років були актом ґеноциду проти українського народу. Шкільна версія: 28 хв. і 54 хв. Режисер Юрій Луговий Продуценти: Юрій Луговий, Зорянна Гриценко Оператор: Адріяна Лугова Композитор: Роман Луговий Рeдактор сценарію: Оксана Розумна Дорадник: Ярослав Розумний Для будь-якого копіювання, передачі по телебаченні чи в мережі Інтернет, продажу, оренди, або публічний показ, необхідно отримати дозвіл від компанії MML Inc. “Шевченкова метафора ‘окрадена земля’ схоплює всю ширину й глибину трагедії українського народу в двадцятому сторіччі .” - Ярослав Розумний Ukr. Edu. Ver. #1010 MML Inc.

Title

Go to Top